So instead of cutting the curve of the sleeve (as the original tutorial describes) and using that for the sleeve ruffle, you can see here that I cut and used the bottom (or cuff end) of the sleeve on a slight cure,
And then gathered it along the cut side
Then I sewed the gathered side to a contrasting ribbon and attached the Sleeve Ruffle at the side front and center back (to either side of the buttons).